Kinh Lạy Cha, còn được gọi là Lạy Cha (tiếng Latinh: Pater Noster), hay bài Cầu Nguyện Chung, là một lời cầu nguyện trung tâm của Cơ Đốc giáo mà theo Tân Ước, Chúa Giê-xu đã dạy chúng ta cách để cầu nguyện:
Vậy, các con hãy cầu nguyện như thế nầy:
‘Lạy Cha chúng con ở trên trời;
Danh Cha được tôn thánh;
Vương quốc Cha được đến,
Ý Cha được nên, ở đất như ở trời!
Xin cho chúng con hôm nay thức ăn đủ ngày;
Xin tha tội cho chúng con,
Như chúng con đã tha những kẻ có lỗi với chúng con;
Xin đừng để chúng con bị cám dỗ,
Nhưng cứu chúng con khỏi điều ác!
[Vì vương quốc, quyền năng, vinh quang đều thuộc về Cha đời đời. A-men.]’
Hai phiên bản của lời cầu nguyện này được ghi lại trong các sách Phúc Âm: một hình thức dài hơn trong Loạt Bài giảng trên núi trong Phúc Âm Ma-thi-ơ và một hình thức ngắn hơn trong Phúc Âm Lu-ca “khi một môn đồ thưa với Ngài: “Lạy Chúa, xin dạy chúng con cầu nguyện, như Giăng đã dạy các môn đồ mình vậy.” Nhà thần học Lutheran Harold Buls cho rằng cả hai đều là bản gốc, bản trong sách Ma-thi-ơ được Chúa Giê-xu nói lúc đầu trong sứ vụ của ngài ở Ga-li-lê, và bản Lu-ca một năm sau, “rất có thể là ở Judea”.
The Lord’s Prayer (Le Pater Noster), by James Tissot. Brooklyn Museum
Ba lời cầu nguyện đầu tiên trong số bảy lời cầu nguyện trong Ma-thi-ơ đề cập đến Đức Chúa Trời; bốn yếu tố còn lại liên quan đến nhu cầu và mối quan tâm của con người. Chỉ riêng phần tường thuật của Ma-thi-ơ đã bao gồm lời cầu nguyện “Ý Cha được nên, ở đất như ở trời!” và “Xin đừng để chúng con bị cám dỗ, Nhưng cứu chúng con khỏi điều ác!”. Cả hai văn bản gốc Hy Lạp đều chứa tính từ epiousios, không xuất hiện trong bất kỳ văn học cổ điển hoặc văn học Hy Lạp Koine nào khác; trong khi gây tranh cãi, “daily” là bản dịch sang tiếng Anh phổ biến nhất của từ này.
Phần lớn các tín hữu Cơ Đốc đều cho rằng bài Cầu Nguyện Chung này “thực sự là bản tóm tắt của toàn bộ Phúc Âm”. Lời cầu nguyện được hầu hết các nhà thờ Cơ Đốc sử dụng trong việc thờ phượng; với một vài trường hợp ngoại lệ. Theo Giáo sư Clayton Schmit của Chủng viện Fuller, mặc dù sự khác biệt về thần học và các phương thức thờ phượng khác nhau có thể gây chia rẽ các Cơ Đốc nhân, “có một cảm giác đoàn kết khi biết rằng các Cơ Đốc nhân trên toàn cầu đang cầu nguyện cùng nhau… và những lời này luôn gắn kết chúng ta.”
HỘI THÁNH TIN LÀNH MÙA GẶT
Nguồn: Wikipedia
